Autor Tema: Fire emblem Awakening llegará con audio Japones!!!  (Leído 1828 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Albedo

  • Merodeador
  • Gran Maestre
  • *****
  • Mensajes: 1530
  • Agradecido: 3 veces
  • henshin a gogo baby!!!
    • Ver Perfil
    • Hyrule Project Podcast
Fire emblem Awakening llegará con audio Japones!!!
« en: 20 de Enero de 2013, 12:09:06 12:09 »



Según asegura el medio Siliconera que ya ha podido recibir una versión tempranera del juego \\\'Fire Emblem: Awakening\\\' para Nintendo 3DS, ya que a Estados Unidos llega a principios del próximo mes de febrero, el nuevo título de Nintendo llegará a dicho mercado con dos pistas de audio seleccionables, la inglesa y el idioma original japonés.

Esto es algo que ya ha pasado últimamente con lanzamientos de la compañía de Mario en dicho territorio, como es el caso de \\\'Xenoblade Chronicles\\\' para Wii. Sobre su lanzamiento europeo y la llegada, o no, de un doblaje alternativo japonés, por el momento no sabemos nada concreto. Lo único seguro es que actualmente se fecha en nuestro continente para el mes de abril.
 

ceultraheroe

  • Merodeador
  • Gran Maestre
  • *****
  • Mensajes: 2071
  • Agradecido: 13 veces
  • No hay cuchara
    • Ver Perfil
Re: Fire emblem Awakening llegará con audio Japones!!!
« Respuesta #1 en: 20 de Enero de 2013, 19:29:10 19:29 »
MOLA!
 

IDROJ

  • Miembro VIP
  • Flooder Pro
  • *****
  • Mensajes: 5182
  • Agradecido: 3 veces
    • Ver Perfil
Re: Fire emblem Awakening llegará con audio Japones!!!
« Respuesta #2 en: 20 de Enero de 2013, 23:13:24 23:13 »
Para mi como curiosidad esta bien y a lo mejor lo pondria para escucharlo un ratito, pero solo seria eso, un ratito y ya esta.


No estic boig, el que passa és que la meva realitat és diferent de la teva.
 

jma21

  • Merodeador
  • Flooder Pro
  • *****
  • Mensajes: 8585
  • Agradecido: 64 veces
    • Ver Perfil
Re: Fire emblem Awakening llegará con audio Japones!!!
« Respuesta #3 en: 21 de Enero de 2013, 19:12:05 19:12 »
Pues gran noticia, me gusta los juegos con su audio original, suelen pegar mejor las voces y las interpretaciones. Aparte, estoy acostumbrado a escuchar Anime en Japonés, y con el diseño que tiene el juego, le pega más :P

Ahora, a esperar que se confirme en Europa.
 

Mind Reader

  • Merodeador
  • Gran Maestre
  • *****
  • Mensajes: 2277
  • Agradecido: 31 veces
    • Ver Perfil
Re: Fire emblem Awakening llegará con audio Japones!!!
« Respuesta #4 en: 22 de Enero de 2013, 15:58:31 15:58 »
Yo igualmente me quedaré con las voces en inglés. Más allá de que lo japonés suele darme repelús (:laugh: ) , entre no entender lo que oigo y entenderlo, prefiero entenderlo, por malo que pudiera ser el doblaje.

Eso sí, siempre es bueno que hagan este tipo de cosas, para que dejen elegir a la gente lo que quiere. :)
 

Albedo

  • Merodeador
  • Gran Maestre
  • *****
  • Mensajes: 1530
  • Agradecido: 3 veces
  • henshin a gogo baby!!!
    • Ver Perfil
    • Hyrule Project Podcast
Re: Fire emblem Awakening llegará con audio Japones!!!
« Respuesta #5 en: 24 de Enero de 2013, 09:46:34 09:46 »
Yo estoy con Juanma, los juegos mejor en su V.0.
 

IDROJ

  • Miembro VIP
  • Flooder Pro
  • *****
  • Mensajes: 5182
  • Agradecido: 3 veces
    • Ver Perfil
Re: Fire emblem Awakening llegará con audio Japones!!!
« Respuesta #6 en: 24 de Enero de 2013, 19:50:52 19:50 »
Albedo escribió:
Citar
Yo estoy con Juanma, los juegos mejor en su V.0.




Discrepo. Los juegos quiero entenderlos.


No estic boig, el que passa és que la meva realitat és diferent de la teva.
 

jma21

  • Merodeador
  • Flooder Pro
  • *****
  • Mensajes: 8585
  • Agradecido: 64 veces
    • Ver Perfil
Re: Fire emblem Awakening llegará con audio Japones!!!
« Respuesta #7 en: 24 de Enero de 2013, 21:29:15 21:29 »
IDROJ escribió:
Citar
Albedo escribió:
Citar
Yo estoy con Juanma, los juegos mejor en su V.0.




Discrepo. Los juegos quiero entenderlos.


Y los entiendes, con esos bonitos subtitulos XD

Tu ya estas saliendo por la tangente, y sales de lo que estamos hablando, no estamos comentando sobre juegos doblados, estamos hablando que cuando te deja elegir voces fuera del español, es mejor \\\"casi\\\" siempre la versión original.

Si es en español, y el doblaje es muy bueno, también lo prefiero, pero los casos són muy pocos (el Rhythm Paradise el doblaje al español es brutal :P ) , yo prefiero más una buena interpretación :blush:
 

IDROJ

  • Miembro VIP
  • Flooder Pro
  • *****
  • Mensajes: 5182
  • Agradecido: 3 veces
    • Ver Perfil
Re: Fire emblem Awakening llegará con audio Japones!!!
« Respuesta #8 en: 25 de Enero de 2013, 19:37:03 19:37 »
jma21 escribió:
Citar
IDROJ escribió:
Citar
Albedo escribió:
Citar
Yo estoy con Juanma, los juegos mejor en su V.0.




Discrepo. Los juegos quiero entenderlos.


Y los entiendes, con esos bonitos subtitulos XD

Tu ya estas saliendo por la tangente, y sales de lo que estamos hablando, no estamos comentando sobre juegos doblados, estamos hablando que cuando te deja elegir voces fuera del español, es mejor \\\"casi\\\" siempre la versión original.

Si es en español, y el doblaje es muy bueno, también lo prefiero, pero los casos són muy pocos (el Rhythm Paradise el doblaje al español es brutal :P ) , yo prefiero más una buena interpretación :blush:



jejejejej........... Si mas que nada era para crear debate y controversia. Ya lo hemos hablado en otras ocasiones y si es un juego 100% Japo, mola oir la voces en Japones, pero eso si, con subtitulo en castellano claro esta. :)


No estic boig, el que passa és que la meva realitat és diferent de la teva.
 

jma21

  • Merodeador
  • Flooder Pro
  • *****
  • Mensajes: 8585
  • Agradecido: 64 veces
    • Ver Perfil
Re: Fire emblem Awakening llegará con audio Japones!!!
« Respuesta #9 en: 27 de Enero de 2013, 20:03:30 20:03 »
En este foro las discusiones duran poco XD
 

TRIPI

  • Miembro VIP
  • Gran Maestre
  • *****
  • Mensajes: 3130
  • Agradecido: 6 veces
  • #Soloquieroescuchar
    • Ver Perfil
Re: Fire emblem Awakening llegará con audio Japones!!!
« Respuesta #10 en: 01 de Febrero de 2013, 08:41:50 08:41 »
Yo los juegos íntegramente en inglés paso de ellos por muy buenos que sean, por lo menos subtítulos, aunque en algunos juegos dan pena, como en mass effect, que a parte de ir a toda leche no se diferéncia una mierda con el fondo.

Otros dan gusto de los bien doblados que están, como Skyrim por ejemplo y el assassins creed 3 que hace unos dias que lo probé y en Darksiders 2 también son la ostia.

Miembro desde el 5 de Febrero del 2009